Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zult gij in uw woningen geen bloed eten, hetzij van het gevogelte, of van het vee. |
| WLC | וְכָל־דָּם֙ לֹ֣א תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָעֹ֖וף וְלַבְּהֵמָֽה׃ |
| Trans. | wəḵāl-dām lō’ ṯō’ḵəlû bəḵōl mwōšəḇōṯêḵem lā‘wōf wəlabəhēmâ: |
| AC | כו וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה |
| ASV | And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings. |
| BE | And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses. |
| Darby | And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle. |
| ELB05 | Und kein Blut sollt ihr essen in allen euren Wohnsitzen, es sei vom Gevögel oder vom Vieh. |
| LSG | Vous ne mangerez point de sang, ni d'oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Sch | Ihr sollt auch kein Blut essen in allen euren Wohnungen, weder von Geflügel noch vom Vieh; |
| Web | Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings. |
